<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Faktura xmlns:etd="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2022/01/05/eD/DefinicjeTypy/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://crd.gov.pl/wzor/2025/06/25/13775/"><Naglowek><KodFormularza kodSystemowy="FA (3)" wersjaSchemy="1-0E">FA</KodFormularza><WariantFormularza>3</WariantFormularza><DataWytworzeniaFa>2026-02-14T23:00:06+01:00</DataWytworzeniaFa><SystemInfo>OPL2KSeF</SystemInfo></Naglowek><Podmiot1><DaneIdentyfikacyjne><NIP>5260250995</NIP><Nazwa>Orange Polska S.A.</Nazwa></DaneIdentyfikacyjne><Adres><KodKraju>PL</KodKraju><AdresL1>Al. Jerozolimskie 160</AdresL1><AdresL2>02-326 Warszawa</AdresL2></Adres></Podmiot1><Podmiot2><DaneIdentyfikacyjne><NIP>7260029613</NIP><Nazwa>PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMPUTEROWYCH KAZIMIERZ CHWALIŃSKI DOMINIK MARCINKIEWICZ</Nazwa></DaneIdentyfikacyjne><Adres><KodKraju>PL</KodKraju><AdresL1>UL. GIMNASTYCZNA 10</AdresL1><AdresL2>94-128 ŁÓDŹ</AdresL2></Adres><NrKlienta>1.718158</NrKlienta><JST>2</JST><GV>2</GV></Podmiot2><Fa><KodWaluty>PLN</KodWaluty><P_1>2026-02-14</P_1><P_2>26020801977842</P_2><P_13_1>480.63</P_13_1><P_14_1>110.55</P_14_1><P_15>591.18</P_15><Adnotacje><P_16>2</P_16><P_17>2</P_17><P_18>2</P_18><P_18A>2</P_18A><Zwolnienie><P_19N>1</P_19N></Zwolnienie><NoweSrodkiTransportu><P_22N>1</P_22N></NoweSrodkiTransportu><P_23>2</P_23><PMarzy><P_PMarzyN>1</P_PMarzyN></PMarzy></Adnotacje><RodzajFaktury>VAT</RodzajFaktury><FaWiersz><NrWierszaFa>1</NrWierszaFa><P_6A>2026-03-13</P_6A><P_7>Abonament - Przedpłata</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>435.00</P_9A><P_9B>535.05</P_9B><P_11>435.00</P_11><P_11A>535.05</P_11A><P_11Vat>100.05</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>2</NrWierszaFa><P_6A>2026-02-13</P_6A><P_7>Dodatkowy Internet w kraju - Wyrównanie</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>20.00</P_9A><P_9B>24.60</P_9B><P_11>20.00</P_11><P_11A>24.60</P_11A><P_11Vat>4.60</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>3</NrWierszaFa><P_6A>2026-03-13</P_6A><P_7>Ekstra karta eSIM 1 - rozmowy, SMS, internet - Przedpłata</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>14.64</P_9A><P_9B>18.01</P_9B><P_11>14.64</P_11><P_11A>18.01</P_11A><P_11Vat>3.37</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>4</NrWierszaFa><P_6A>2026-03-13</P_6A><P_7>Ekstra karta eSIM 2 - rozmowy, SMS, internet - Przedpłata</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>21.96</P_9A><P_9B>27.01</P_9B><P_11>21.96</P_11><P_11A>27.01</P_11A><P_11Vat>5.05</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>5</NrWierszaFa><P_6A>2026-02-13</P_6A><P_7>Ochrona Smartfona Premium - usługa serwisowa - Wyrównanie</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>32.52</P_9A><P_9B>40.00</P_9B><P_11>32.52</P_11><P_11A>40.00</P_11A><P_11Vat>7.48</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>6</NrWierszaFa><P_6A>2026-02-13</P_6A><P_7>Międzynarodowe</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>63.55</P_9A><P_9B>78.17</P_9B><P_11>63.55</P_11><P_11A>78.17</P_11A><P_11Vat>14.62</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>7</NrWierszaFa><P_6A>2026-02-13</P_6A><P_7>Wykonane w kraju</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>2.96</P_9A><P_9B>3.64</P_9B><P_11>2.96</P_11><P_11A>3.64</P_11A><P_11Vat>0.68</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>8</NrWierszaFa><P_6A>2026-03-13</P_6A><P_7>Promocyjny rabat za zgody marketingowe</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>-55.00</P_9A><P_9B>-67.65</P_9B><P_11>-55.00</P_11><P_11A>-67.65</P_11A><P_11Vat>-12.65</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><FaWiersz><NrWierszaFa>9</NrWierszaFa><P_6A>2026-03-13</P_6A><P_7>Rabat za e-fakturę odbierany w Mój Orange</P_7><P_8A>usługa</P_8A><P_8B>1</P_8B><P_9A>-55.00</P_9A><P_9B>-67.65</P_9B><P_11>-55.00</P_11><P_11A>-67.65</P_11A><P_11Vat>-12.65</P_11Vat><P_12>23</P_12></FaWiersz><Rozliczenie><Obciazenia><Kwota>129.96</Kwota><Powod>Rata nr 7 z 20 za sprzęt - faktura nr 9301936173</Powod></Obciazenia><Obciazenia><Kwota>301.09</Kwota><Powod>Rata nr 7 z 12 za sprzęt - faktura nr 9301966016</Powod></Obciazenia><Obciazenia><Kwota>12.99</Kwota><Powod>Faktura VAT nr 26020801977859 za usługi elektroniczne</Powod></Obciazenia><SumaObciazen>444.04</SumaObciazen><DoZaplaty>1035.22</DoZaplaty></Rozliczenie><Platnosc><TerminPlatnosci><Termin>2026-03-02</Termin></TerminPlatnosci><RachunekBankowy><NrRB>88114012411068000001085114</NrRB></RachunekBankowy></Platnosc></Fa><Stopka><Informacje><StopkaFaktury>Uwaga! Informacje o saldzie z uwzględnieniem rozliczenia poprzednich okresów są zaprezentowane na wizualizacji faktury, wysyłanej przez Orange w dotychczasowej formie. Należy dokonać płatności zgodnie z kwotą na obrazie faktury Orange.</StopkaFaktury></Informacje><Rejestry><KRS>0000010681</KRS><REGON>012100784</REGON><BDO>000028832</BDO></Rejestry></Stopka></Faktura>